-
1 колонна
n1) gener. Flankensäule (гимнастика), Glied, Kolonne, Marschkolonne (гимнастика), Marschsäule (демонстрантов), Reihe, Treck (автомашин, повозок), Stütze, Säule (демонстрантов и т. п.), (круглая) Säule, Echelon (солдат, физкультурников)2) geol. Stengel3) Av. Tiefkolonne (строй самолётов)5) sports. Linie6) milit. Marschsäule (людей, демонстрантов)8) chem. Kolonie (напр. микроорганизмов)9) auto. Kolonne (транспортная)10) oil. Kolonne (перегонная или ректификационная), Strang (òðóá)11) arch. Kolumne12) shipb. senkrecht stehende Stütze -
2 Kolonne
сущ.2) авиа. боевой порядок "колонна", боевой строй "колонна", строй "колонна"3) тех. ряд4) хим. колонн5) авт. колонна (транспортная)6) артил. транспорт, транспортное подразделение7) горн. комплексная бригада (напр., проходчиков)8) дор. башня, столб9) полигр. столбец, колонка10) нефт. колонна (перегонная или ректификационная)11) пищ. ректификационная колонна -
3 Kolonne
(f)колонна (перегонная или ректификационная)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kolonne
-
4 Kolonne
Kolonne f -
5 distillation
ˌdɪstɪˈleɪʃən сущ.
1) капанье, стекание каплями
2) тех. а) дистилляция (очищение жидкости от растворимых летучих веществ, изменение концентрации раствора, разложение жидкой смеси на фракции, осуществляемые путем нагрева или кипячения жидкого вещества) ;
перегонка;
возгонка;
выгонка compressive distillation ≈ перегонка под давлением continuous distillation ≈ непрерывная перегонка extractive distillation ≈ экстрактивная перегонка fractional distillation ≈ фракционная перегонка distillation chamber ≈ дистилляционная камера distillation column ≈ перегонная колонна distillation flask ≈ перегонная колба distillation plant ≈ перегонная установка dry distillation ≈ сухая перегонка, возгонка б) винокурение
3) перен. основа, суть, сущность( чего-л.) ;
квинтэссенция Syn: essence дистилляция, перегонка, ректификация - * column( техническое) ректификационная колонна - coal * газификация угля - dry /destructive/ * сухая перегонка, возгонка;
дробная /фракционная/ перегонка сущность, квинтэссенция выделение капля за каплей distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка ~ сущность, квинтэссенция distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distillation